Стивен Кови: 7 навыков высокоэффективных семей

С. Кови

7 Навыков высокоэффективных семей

Stephen R. Covey

THE 7 HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE FAMILIES

Building a Beautiful Family Culture in a Turbulent World

Охраняется законом об авторском праве.

Содержание этой книги не может быть воспроизведено или передано в любой форме, частично или полностью, без письменного разрешения издателя, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.

7-е изд.

© 1997 by Franklin Covey Company

© Перевод. Издание. Оформление. ООО «Попурри», 2007

Выражение благодарности

Эта книга воистину является продуктом синергического сотрудничества многих людей. Без их неустанных, чистосердечных, самоотверженных усилий она никогда не появилась бы на свет. Имя каждого из этих людей вправе стоять на обложке рядом с моим, и я выражаю всем им свою глубокую благодарность:

– моей любимой жене Сандре – за многие идеи и истории, отраженные в этой книге, за постоянную помощь и поддержку, интуитивную мудрость и большие педагогические познания и, главное, за ту самоотверженность, с которой она более сорока лет своей жизни посвятила воспитанию наших девятерых детей;

– моим дорогим детям Синтии, Марии, Стивену, Шону, Дэвиду, Кэтрин, Коллин, Дженни и Джошуа, их супругам и детям – за их откровение и за то, как прекрасно они обустроили свою жизнь;

– Бойду Крейгу – за то, как великолепно он руководил трехлетним процессом создания этой книги, за его неиссякаемую позитивную энергию, замечательное здравомыслие и советы по многим важнейшим вопросам, за его активное участие в процессе редактирования книги рука об руку с Ребеккой;

– Ребекке Меррил – за ее необыкновенный редакторский талант, позволивший сплести идеи, истории, исследования, вошедшие в эту книгу, в по-настоящему прекрасное кружево. У меня никогда не было более преданного редактора;

– моему дорогому брату Джону Кови – за вечную дружбу и верность, вдохновение, талантливое умение моделировать и представлять эти семейные принципы и за его превосходную работу в качестве руководителя домашне-семейного подразделения компании «Franklin Covey». Спасибо также его жене Джейн, замечательной матери семейства, за бесценный вклад в эту книгу;

– моему другу и коллеге Джорджу Дюрранту, который много сделал для реализации этого проекта;

– Тому Харрису и Пии Дженсен – за бесценную административную помощь и умение общаться с людьми, которые поделились своими историями для этой книги;

– Рику Мивсу, который внес в эту книгу большой вклад, занимаясь исследовательской работой и документацией;

– Уолли Годдарду, снабдившему команду, работавшую над книгой, мудрыми мыслями разных людей, относящимися к сфере межличностных и семейных отношений.

Хочу также сказать спасибо тем людям, без чьей помощи мы бы не обошлись:

– моим сотрудникам в компании «Franklin Covey» – за прямую и косвенную помощь и поддержку в рамках этого проекта, особенно Грегу Линку, Стивену M. P. Кови, Роджеру Меррилу, Пэтти Паллат, Нэнси Олдридж, Дарле Салин, Керри Флайгер, Ли Бейли, Кристи Бжезински, Джулии Шеперд, Глории Лис и нашему внештатному советнику Ричарду Хиллу;

– Рэнди Ройтеру и другим сотрудникам «Royter Snow Design» – за оживившие книгу иллюстрации;

– нашим друзьям из издательства «Golden Books», особенно Бобу Ашарине, за великолепное профессиональное редактирование. Спасибо также моему литературному агенту Джену Миллеру – за творческий подход к делу;

– сотням семей, которые с готовностью поделились своим опытом, обеспечив книгу необходимым материалом;

– многим ученым, учителям, писателям, лидерам, которые позитивно влияли на мое мышление все эти годы;

– супругам и детям членов нашей команды – за постоянную поддержку и веру в нас;

– моим родителям, брату Джону, сестрам Ирэн, Хелен-Джин и Мэрилин – за мое счастливое детство.

И наконец, не могу не воздать благодарность милостивым проявлениям всемогущего Провидения в моей жизни.

Обращение к читателю

Посвящается всем детям, в которых наше предназначение

Дорогой читатель! Никогда в жизни я не наполнялся такой страстью к своей работе, как при написании этой книги, потому что семья – это то, что я ценю превыше всего на свете, – как, полагаю, и вы.

Система 7 Навыков применима к семье совершенно естественным образом. Они идеально подходят друг другу. Более того, если вы хотите сполна овладеть этими навыками, то лучше всего это сделать, применяя их к семье, подтверждением чему служат замечательные истории о том, как применялись эти 7 Навыков и что из этого вышло.

МИССИЯ СЕМЬИ – ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

Целью любой семьи
является её благополучие и расширение. По сути своей, семья для человека
является ашрамом, прибежищем, то есть обеспечивает безопасность в этом мире. Не
в том плане, чтобы в нём устроиться без проблем, поскольку это в принципе
невозможно, а в том, чтобы находиться в нём, с целью усовершенствоваться
духовно. В мире, где всегда что-то взрывается, где всегда могут пнуть, обидеть
человека, изувечить его физически, или как-то эмоционально ранить, жизненно
необходимо иметь прибежище – то место, где царит абсолютный покой, где вы
чувствуете себя в безопасности. Ашрам означает минимум конфликтов. Это возможно
только при высокой семейной культуре взаимоотношений, где члены семьи глубоко,
искренне, по-настоящему наслаждаются обществом друг друга, где есть ощущение
общности ценностей и убеждений, где люди действуют и взаимодействуют
по-настоящему эффективно, основываясь на принципах, которые управляют всей их
жизнью. Это «мы»-культура, позволяющая сообща выбирать цель и сообща к ней
двигаться, стараясь приносить пользу обществу в целом и другим семьям в
частности. Она позволяет нам справиться как с внешними бурями, теми
неблагоприятными «погодными условиями», которые стараются сбить наш семейный
корабль с правильного курса ( а это и культура общества, в котором мы живём, и
экономические проблемы, и внезапные болезни и травмы, над которыми мы не
властны), так и с социальными проблемами на борту (отсутствие взаимопонимания,
ссоры и обиды).

Такая атмосфера,
такое настроение в семье создаётся миссией. Семейная миссия – это сведенные
воедино представления всех членов семьи о том, в чем смысл существования семьи,
и согласованные принципы, на которых строится семейная жизнь. Таким образом, во
главу угла, впереди друг друга и семьи, мы ставим принципы. И чем больше мы объединяем
нашу жизнь вокруг этих принципов, тем больше мудрости и силы оказывается в
нашем распоряжении. Принципы – это как особые очки, через которые мы смотрим на
жизнь. Лишь имея общую цель и общую систему ценностей, мы можем по достоинству
оценить свои поступки и вносить в них соответствующие поправки, позволяющие
вернуться на курс и, в конечном счете, добраться до места назначения.

Ничто так не
укрепляет семью и не привязывает ее членов друг к другу, как участие в
осуществлении ее общей миссии. Семья — это настроение, а не кровное родство.
Семья — это когда ты чувствуешь людей, которые сильнее тебя и опекают тебя.
Когда главным источником счастья становится счастье других, это меняет всё: мы
по-другому начинаем решать проблемы, в ином свете видим благоприятные
возможности.

Система
взаимоотношений в семейной жизни в современной ситуации полностью разваливается.
Общество больше не поддерживает систему ценностей крепкой семьи, и поэтому, в
наши дни «плыть по течению» — значит погубить свою семью. При этом семейная
жизнь поддерживает всю структуру материального общества.

Самый важный
принцип, который нужно практиковать в семье – это знание, что все люди вокруг,
и в первую очередь, наши близкие, наши родственники, имеют свою природу.
Женщины, к примеру, очень сильно отличаются от мужчин. В конечном счете, мы
разные и в материальном, и в духовном мире. Ведь смысл не только в том, чтобы
понимать, что мы все являемся душами, но каждая душа имеет свою форму, свои настроения,
свои отношения в духовном мире. Господь лично заботится о каждом, подбирает ему
то место, которое идеально подходит для
его духовного развития.

Мы привыкли
каким-то особенным образом воспринимать своего партнера, и это восприятие
достаточно сомнительное. Мы называем своего партнера спутником жизни. В самом
этом термине кроется некоторая ловушка, кроется подсознательное желание
главенствовать в своих отношениях, что, в принципе и делает нас несчастными по
своей природе. Зачастую, разрушает наши отношения это желание быть однозначным
руководителем какой-то системы. Мы не можем быть центром всей вселенной,
поэтому у нас есть эта попытка создать свое маленькое творение, свой маленький
мир, микрокосм. И, себя я ставлю в центр этого микрокосмического проявления, а
своего партнера называю спутником, который должен летать вокруг меня. Такое
мышление: я в центре, а все остальные спутники – основная причина проблем в
семейной жизни. Постоянное противостояние, оба человека хотят найти себе
спутника, а в результате оба борются за центр этой системы, за право быть в
центре, и начинается звездная война в микрокосме. Поэтому, партнер – это не
спутник, это объект моего служения, посланный судьбой, чтобы мы могли получить
все, что мы заслуживаем. Семья дается человеку не просто так, эта система, в
которой он учится правильно развивать свое мировоззрение, свою духовную
природу. Семья имеет духовную структуру. Это не просто какое-то социальное
устройство, которое нужно пережить, отсидеться — это возвышающая система.

Одни думают, что
достаточно служить только чему-то высокому, Богу. Другие думают – надо служить
только человеку. Но, если, в действительности личность хочет прогрессировать,
она должна гармонично развиваться, она должна развиваться по всем направлениям,
во всех аспектах, учиться заботиться во всех направлениях. Поэтому, в духовных
трактатах говорится очень серьезно по этому поводу – если человек хочет
действительно служить Богу, он должен служить Ему и Его детям. Поэтому все люди
этого мира – мы знаем, одна большая семья, в общем-то. Все мы имеем общую
духовную природу.

Поэтому, партнер –
это тот, служа которому, я учусь правильно воспринимать этот мир и развивать
свои самые высшие качества. И такая семья имеет духовное устройство. Семья –
это не место, где все служат мне, как обычно думает современный человек. Семья
– это место, где все служат Богу и друг другу, где есть какое-то духовное
понимание, где есть какое-то духовное сознание. Муж и жена близки на столько,
на сколько они близки духом.

Уважение и забота
– это базовые принципы в любой семье.
Без заботы уважение превращается в сентиментальность, без уважения
забота превращается в фанатизм. Это выражается в умении честно поговорить на
самые важные темы. К сожалению, в наше время, создавая семью, мы редко
задумываемся над созданием системы ценностей, которая будет её поддерживать, и
потому, нам приходится уже на ходу, в условиях «плохой видимости» при
«штормовом предупреждении» решать возникающие проблемы.

Более всего они
проявлены в вопросах воспитания детей. Воспитание – это и есть привитие
принципов. Дети – это космическая реакция на процессы, происходящие в нас.
Миссия семьи – помочь детям выйти из колеса рождения – смерти, помогая
освободиться от желаний, очищать сердце и всё их существование. Мы должны
научить их жить самостоятельной жизнью, брать на себя ответственность, решать
проблемы, развивать в себе способность любить, общаться, прощать, готовность
помогать людям, прислушиваться к чужому мнению, признавать свои ошибки, быть
осознанными и проактивными. Мы должны не просто указывать детям, что им
надлежит делать, мы должны помочь им научиться пользоваться своими дарованиями
– особенно совестью, — чтобы самостоятельно ориентироваться и сохранять
правильный курс. В этом, пожалуй, заключается самая главная роль родителей.

Очень важный
момент в семейных отношениях – это эмоциональные потребности. Я уже отметила тот факт, что мы все имеем
разную природу, и умение четко и правильно в корректной форме обсудить такие
тонкие аспекты взаимоотношений – очень
большое искусство, и требует немало душевных сил. Прежде чем возникает
конфликт, появляется идея о том, каким должен быть человек, и как он себя
должен вести. Поэтому, важно выяснить – что есть для нас проявление любви и
заботы. А также прояснить все раздражающие и беспокоящие нас моменты. При
создании отношений нет мелочей – это маленькие верхушки айсбергов.

Можем ли мы
искренне и правдиво выслушать друг друга, т.е. беспристрастно рассмотреть
жалобы, рассмотреть новые идеи. Личность не просто живет, личность постоянно
изменяется, а значит и меняет свое отношение к происходящему. Насколько я
готова к тому, что мои родные будут меняться, будут развиваться, им в голову
будут приходить новые идеи и желания?
Поэтому семья – это готовность к изменениям в любую сторону.

Следующий момент
состоит в обсуждении того, достигли ли мы четкого понимания по отношению друг к
другу в области веры и духовных нужд. Обсудили ли мы, когда и каким образом мы
дадим нашим детям как религиозное, так и моральное воспитание. Ребенок не
должен быть заложником какой-то веры, где родители пытаются сделать его
приверженцем своих идей, своей системы духовных ценностей.
Поэтому, лучшее воспитание – это показать ребенку на своем примере дружбу разных
философских систем. Это будет самым лучшим подарком для его сознания – умение
находить взаимодействие с тем, у кого другие взгляды на жизнь.

Очень важным
пунктом в создании семейной миссии я считаю отношения с родителями и другими
родственниками. Невозможно завоевать уважение детей без проявления заботы и
уважения к старшим родственникам. Их мудрость и жизненный опыт ещё сильнее
сплачивают нас, а их преданность друг другу и остальным членам семьи, делают
нас более крепкими и устойчивыми в этом сумасшедшем мире.

Дальше. Отношения
с друзьями, товарищами, окружение каждого члена семьи. Нужно понимать, что
каждый человек – это целый мир, с которым он связан. И, так или иначе, мы
принимаем этот мир.

Важно расставить
приоритеты во внутренней финансовой системе в государстве под названием семья.
Мир завязан на денежных отношениях, поэтому, не говорить о деньгах и не учить
детей ими распоряжаться — это неразумно.

Ещё момент,
необходимый для обсуждения — это ведение домашнего хозяйства. Быт – достаточно
реальная вещь, нужно делать каждый день одни и те же дела, и здесь необходимо
выработать концепцию, которая бы устраивала всех. С одной стороны надо
распределить основные обязанности. А с другой стороны договориться, что если у
кого-то появится время, тот не будет брезговать помочь другому в выполнении его
обязанностей. Вот это крайне важно.

Следующий пункт,
требующий рассмотрения – это отдых и развлечения. Семья – это желание общаться
друг с другом. Совместные путешествия и поездки за город сплачивают и укрепляют
наши отношения. Но, также маленькие семейные чаепития, настольные игры и
совместные просмотры кинофильмов делают нашу жизнь более романтичной и
приятной. У каждого члена семьи есть свои таланты и увлечения, которые
поддерживаются остальными.

Но самое важное –
это система ценностей. Любовь – это действие, а также преданность. И семейная
миссия наглядно показывает, чему мы преданы, какие обязательства берём на себя,
насколько принимаем друг друга и готовы к сотрудничеству. Вступив в брак, мы не
просто заключили контракт, а дали обет преданности друг другу и Богу. Мы должны стать примером служения. Сама по
себе семья является принципом – универсальным, вечным и самоочевидным.

Это очень важное
знание не только для того, чтобы просто улучшить отношения в семье. Но главное оставаться
в согласии с самим собой. А с самим собой оно только тогда есть, когда человек
понял, каково его место в служении другим, в служении Богу. Для успешного
создания семейной миссии вначале нужно разобраться со своей персональной
миссией, потому что трудные жизненные вопросы решаются именно внутри нас, в
наших мыслях и чувствах.

Лев Толстой в конце жизни пришел к
удивительной вещи, которая называется «нравственный императив». Это значит, что
если у человека нет идеи Бога, как личности, которая устанавливает
ответственность за любой поступок, человек в принципе будет делать все, что
угодно. Т.е. только если человек понимает, что за каждый свой поступок он будет
нести ответственность, если он является духовным человеком, только тогда он,
веря в это, будет культурно и гармонично взаимодействовать со всеми остальными.
В противном случае, если личность не будет сама понимать свою ответственность,
но мы будем ее ограничивать любыми внешними законами, то внутри, в сердце, она
будет считать, что: «В принципе можно все. Потому, что я не несу
ответственности ни за что». Толстой сказал, что: «Какую бы форму государства вы
не избрали, в конечном итоге, если вы устраните духовную идею из любого
общества, это общество рухнет». Итак, человеческая жизнь предназначена для
внутренней работы, и семья служит духовным ростом для всех её членов.

Есть такой
принцип, в семье самый лучший принцип – все делать вместе. В действительности наш стандарт — это атмосфера в семье. Если атмосфера, которую мы создали, понравится детям, они будут поддерживать её, и, возможно, создавать впоследствии в своих семьях. Духовный
рост напоминает движение пловца: он загребает что-то, потом от этого отталкивается
и продвигается дальше. Вот также и с детьми: они загребают какие-то ценности
для того, чтобы от них оттолкнуться и принять новые ценности, еще раз загрести
и снова оттолкнуться. Мы должны сами стать своим детям образцом для подражания.
Они нуждаются в нашей поддержке и наших советах, в нашем здравомыслии и опыте,
в нашей силе и решительности.

И как сказал
Стивен Р. Кови в своей замечательной книге «7 навыков высокоэффективных семей»,
знание места назначения и наличие компаса выведут нас на дорогу почти в любой
ситуации – с условием, что мы имеем достаточно терпения и веры, чтобы держаться
того, что мы знаем, и сохранять выбранный курс.

Отдельное спасибо за статью Харьковскому клубу «Психология 3000»

Миссия семьи

Поскольку Навык 2 основан на принципах, он имеет широкое применение. Не только отдельные люди, но и семьи, коллективы и разного рода организации становятся значительно более эффективными, если они «начинают, представляя конечную цель».

Многими семьями управляют не четкие принципы, в кризисы, настроения, быстрые решения и стремление к сиюминутному удовлетворению потребностей. Едва возникает стресс или напряженность, как тут же проявляются симптомы: люди становятся циничными, придирчивыми или молчаливыми или срываются на крик и слишком остро на все реагируют. Дети, наблюдающие такие отношения, постепенно приходят к выводу, что единственный способ решения проблем – это правило «сражайся или сдавайся». Стержень всякой семьи – это то, что не меняется, к чему всегда можно обратиться: общее видение и общие ценности. Разрабатывая Миссию семьи, вы формулируете ее фундаментальные основы.

Эта Миссия становится конституцией семьи, нормой, критерием для вынесения суждений и принятия решений. Миссия не только задает направление развития, но и способствует долгой жизни семьи и ее единению. Когда индивидуальные ценности находятся в гармонии с ценностями семьи, ее члены совместно работают над реализацией общих целей, которые ими глубоко разделяются.

И снова – процесс так же важен, как и результат. Сам процесс формулирования и написания Положений Миссии Семьи становится наиважнейшим средством совершенство­вания семьи. Совместная работа над Миссией способствует развитию РС – ресурсов и средств, необходимых для ее реализации.

Когда каждый член семьи участвует в общем деле, когда сообща намечаются варианты, дается обратная связь, редактируется текст, используются формулировки разных членов семьи, тогда все в семье общаются, взаимодействуют и обсуждают проблемы, имеющие для всех огромное значение. Самые лучшие семейные Миссии рождаются в результате совместной работы всех членов семьи в атмосфере взаимоуважения, когда высказываются различные точки зрения и в итоге создается нечто гораздо более значительное, чем каждый мог бы создать в одиночку.

Периодический пересмотр текста с целью расширить перспективу, по-новому расставить акценты или изменить направленность, отказаться или придать новый смысл пунктам, имеющим временную зависимость, способен сплотить семью вокруг общих ценностей и целей.

Положения Миссии формируют образ мышления, становятся основой для управления семьей. Когда возникают проблемы и кризисные ситуации, семейная конституция напоминает членам семьи, что для них является самым главным, и указывает направление для разрешения проблем и принятия решений на основе верных принципов.

В нашем доме Положения Миссии семьи вывешены на стене в столовой – так, чтобы мы могли каждый день иметь их перед глазами и сверять с ними свои действия. Когда мы читаем строки своей семейной Миссии о проявлении любви друг к другу, о поддержании порядка, о независимости, связанной с ответственностью, о сотрудничестве, взаимопомощи, удовлетворении потребностей, о развитии талантов, о проявлении интереса к способностям друг друга и о служении другим, – это дает нам некий критерий, по которому мы оцениваем, насколько наши дела соответствуют тому, что мы считаем самым важным для нашей семьи

Планируя что-то на будущее, мы задаем себе вопрос: «Какие цели мы должны перед собой поставить, руководствуясь данными принципами? Что нужно сделать для достижения этих целей и реализации этих ценностей?»

Периодически мы пересматриваем текст, а дважды в год – в сентябре и в июне, в начале и в конце школьных занятий – мы пересматриваем свои цели и действия, чтобы точнее учесть ситуацию на данный момент, улучшить ее и усилить наши позиции. Эта работа обновляет нас самих, усиливает нашу приверженность тому, во что мы верим и на чем стоим.

С. Кови

7 Навыков высокоэффективных семей

Stephen R. Covey

THE 7 HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE FAMILIES

Building a Beautiful Family Culture in a Turbulent World

Охраняется законом об авторском праве.

Содержание этой книги не может быть воспроизведено или передано в любой форме, частично или полностью, без письменного разрешения издателя, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.

7-е изд.

© 1997 by Franklin Covey Company

© Перевод. Издание. Оформление. ООО «Попурри», 2007

Выражение благодарности

Эта книга воистину является продуктом синергического сотрудничества многих людей. Без их неустанных, чистосердечных, самоотверженных усилий она никогда не появилась бы на свет. Имя каждого из этих людей вправе стоять на обложке рядом с моим, и я выражаю всем им свою глубокую благодарность:

– моей любимой жене Сандре – за многие идеи и истории, отраженные в этой книге, за постоянную помощь и поддержку, интуитивную мудрость и большие педагогические познания и, главное, за ту самоотверженность, с которой она более сорока лет своей жизни посвятила воспитанию наших девятерых детей;

– моим дорогим детям Синтии, Марии, Стивену, Шону, Дэвиду, Кэтрин, Коллин, Дженни и Джошуа, их супругам и детям – за их откровение и за то, как прекрасно они обустроили свою жизнь;

– Бойду Крейгу – за то, как великолепно он руководил трехлетним процессом создания этой книги, за его неиссякаемую позитивную энергию, замечательное здравомыслие и советы по многим важнейшим вопросам, за его активное участие в процессе редактирования книги рука об руку с Ребеккой;

– Ребекке Меррил – за ее необыкновенный редакторский талант, позволивший сплести идеи, истории, исследования, вошедшие в эту книгу, в по-настоящему прекрасное кружево. У меня никогда не было более преданного редактора;

– моему дорогому брату Джону Кови – за вечную дружбу и верность, вдохновение, талантливое умение моделировать и представлять эти семейные принципы и за его превосходную работу в качестве руководителя домашне-семейного подразделения компании «Franklin Covey». Спасибо также его жене Джейн, замечательной матери семейства, за бесценный вклад в эту книгу;

– моему другу и коллеге Джорджу Дюрранту, который много сделал для реализации этого проекта;

– Тому Харрису и Пии Дженсен – за бесценную административную помощь и умение общаться с людьми, которые поделились своими историями для этой книги;

– Рику Мивсу, который внес в эту книгу большой вклад, занимаясь исследовательской работой и документацией;

– Уолли Годдарду, снабдившему команду, работавшую над книгой, мудрыми мыслями разных людей, относящимися к сфере межличностных и семейных отношений.

Хочу также сказать спасибо тем людям, без чьей помощи мы бы не обошлись:

– моим сотрудникам в компании «Franklin Covey» – за прямую и косвенную помощь и поддержку в рамках этого проекта, особенно Грегу Линку, Стивену M. P. Кови, Роджеру Меррилу, Пэтти Паллат, Нэнси Олдридж, Дарле Салин, Керри Флайгер, Ли Бейли, Кристи Бжезински, Джулии Шеперд, Глории Лис и нашему внештатному советнику Ричарду Хиллу;

– Рэнди Ройтеру и другим сотрудникам «Royter Snow Design» – за оживившие книгу иллюстрации;

– нашим друзьям из издательства «Golden Books», особенно Бобу Ашарине, за великолепное профессиональное редактирование. Спасибо также моему литературному агенту Джену Миллеру – за творческий подход к делу;

– сотням семей, которые с готовностью поделились своим опытом, обеспечив книгу необходимым материалом;

– многим ученым, учителям, писателям, лидерам, которые позитивно влияли на мое мышление все эти годы;

– супругам и детям членов нашей команды – за постоянную поддержку и веру в нас;

– моим родителям, брату Джону, сестрам Ирэн, Хелен-Джин и Мэрилин – за мое счастливое детство.

И наконец, не могу не воздать благодарность милостивым проявлениям всемогущего Провидения в моей жизни.

Обращение к читателю

Посвящается всем детям, в которых наше предназначение

Дорогой читатель! Никогда в жизни я не наполнялся такой страстью к своей работе, как при написании этой книги, потому что семья – это то, что я ценю превыше всего на свете, – как, полагаю, и вы.

Система 7 Навыков применима к семье совершенно естественным образом. Они идеально подходят друг другу. Более того, если вы хотите сполна овладеть этими навыками, то лучше всего это сделать, применяя их к семье, подтверждением чему служат замечательные истории о том, как применялись эти 7 Навыков и что из этого вышло.

В книге я много рассказываю о себе и своей семье, о том, как мы старались (пусть даже с переменным успехом) применять эти навыки. Каждая семья уникальна и отличается от других, но одновременно во многих отношениях все семьи схожи. То же самое относится и к нашей семье. Подозреваю, что многие из тех проблем, с которыми в повседневной жизни сталкивалась наша семья, знакомы и вам.

При написании этой книги я постоянно спрашивал себя: не слишком ли много и подробно пишу о своей семье, о том, какие мы допускали ошибки и каких успехов достигли? С одной стороны, я не пытался делать вид, будто мы знаем ответы на все вопросы, а с другой – не хотел сдерживать то, чем полнится мое сердце: мне очень хотелось рассказать вам о том, что дорого для меня и где я по-настоящему постиг силу 7 Навыков.

Я попросил также жену и детей поделиться своими мыслями и чувствами, своим опытом – положительным и отрицательным. Может быть, мы где-то переборщили: примерно каждая пятая история в этой книге – о нас. Но они служат лишь иллюстрацией принципов, которые универсальны. Даже если эти истории не трогают вас, уверен, что сами принципы, кроющиеся за ними, что-то для вас значат. И я надеюсь, что эти истории заставят вас задуматься о том, что происходит в вашей семье.

Излагая весь этот материал, я хочу вселить в вас чувство надежды, что такой образ мышления действительно способен помочь в вашей ситуации. Я знаю, что вы стремитесь сделать семью своим главным приоритетом, и хочу показать вам путь к этому в нашем безумном, неспокойном, зачастую враждебном к самому понятию семьи мире.

Наконец, я твердо верю в то, что семья является ячейкой общества и в ней наше главное жизненное предназначение и величайшее счастье. Я верю также, что ваша самая главная обязанность в жизни – это поддержка своей семьи. Очень красиво об этом сказала в своем выступлении перед выпускниками колледжа Уэллсли бывшая первая леди Барбара Буш: «Вы выходите отсюда врачами, юристами, руководителями предприятий, но ваши не менее важные обязанности проистекают из того, что вы люди, и ваши человеческие отношения с супругами, детьми, друзьями являются самыми важными инвестициями, которые вы можете сделать в своей жизни. Когда ваша жизнь подойдет к концу, вы будете жалеть не о том, что не сдали какой-то экзамен, не выиграли какой-то процесс, не заключили какую-то сделку; вы будете жалеть о том, что мало времени уделяли супругу, детям, друзьям, родителям… Успешное развитие общества зависит не от того, что происходит в Белом доме, а от того, что происходит в ваших домах».

Я убежден, что если бы мы, как общество, успешно развивались во всех направлениях, но при этом пренебрегали семьей, то это было бы сродни укреплению шезлонгов на палубе «Титаника».

Искренне ваш, Стивен Кови

Предисловие

После завершения школьного баскетбольного турнира одна из мамаш, сидевшая рядом со мной на трибуне, сказала: «Меня удивляет, что ваш муж посетил почти все игры, в которых участвовал Джошуа. А ведь я знаю, какой он занятой человек. Как ему удается всюду успевать?» В первую секунду мне захотелось сказать, что у него хорошая жена-ассистентка. Но, отставив в сторону самолюбие, я ответила: «Просто для него семья – главный приоритет».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *